Archive for April, 2013

Castello di GoriziaThe first time I visited Gorizia, it was a bitterly cold February morning, the sky overcast and gloomy with the threat of impending snow. Now that it was May, conditions were perfect to get my essential—and oft sought-after—“blue sky” shots of the city. I took the train from Udine, and even though it was only mid-morning when I arrived, the sun had already begun to beat down with fierce intensity.

After stopping for a photo of the onion-domed Chiesa di Sant’Ignazio, I headed directly to the hilltop Castello di Gorizia, whose entrance was guarded by a rather morose-looking winged lion of Saint Mark. As I made my way through the medieval castle’s three floors, I encountered few tourists but hordes of schoolchildren. Among the rooms were a kitchen, dining room, chapel, and numerous exhibits of weaponry. The castle’s ramparts afforded a splendid view of the surrounding countryside, even across the border into neighboring Slovenia.

Chiesa di Sant'IgnazioFor lunch, I chose Ristorante Rosenbar based on the description in my guidebook, Ristoranti, Osterie e Frasche del Friuli–Venezia Giulia by Ermanno Torossi, which listed a number of Mitteleuropean dishes at the restaurant. It was therefore a surprise to find that the menu consisted primarily of seafood.

I started with the baccalà mantecato, simply because I find this creamy salt cod purée irresistible. Unfortunately, the portion was rather miniscule, served on a couple cut-out circles of dry white bread. Next, I had the sardoni apanadi (breaded sardines). Locally called sardoni barcolani, these are actually European anchovies—not true sardines—and are plentiful in the waters off Trieste. Butterflied, breaded, and fried, these tiny fish were accompanied by two pieces of asparagus.

For dessert, I wanted to try the koch di semolino con mele (semolina cake with apples) that was listed on the menu, but the waitress informed me that it wasn’t available. So on my way back to the train station, I found a fantastic bakery and bought a slice of kugelhopf. Often called cuguluf in Friuli, this cake is baked in a Bundt pan and may contain raisins, nuts, or a swirl of chocolate. Of course, I chose the chocolate-marbled version.

For dinner that evening, I returned to Udine’s Osteria Al Vecchio Stallo. For the very first time—since my previous trips to Friuli had all been in winter—I was seated in the restaurant’s outdoor courtyard. With a bucolic grapevine-covered trellis overhead, the area provided a tranquil escape from the noise of the city streets. I started with the gnocchi verdi: green, herb-flecked dumplings that were quite rich and doughy. This was followed by salted herring served with onions and polenta. For dessert, I ordered the gubana, a dried fruit- and nut-filled spiral cake that the restaurant served bagnata—soaked in grappa.

Read Full Post »

Festa della ZuccaCheck out my new travel “Highlights” on Afar.com: a pumpkin festival and my favorite village in Carnia.

Read Full Post »

Elisabeth Antoine CrawfordCheck out my new Author page at Goodreads.com—and don’t forget to rate/review my books!

Read Full Post »

Cividale's Chiesa di San FrancescoMy second meeting with cooking instructor Gianna Modotti was scheduled for mid-afternoon, so I had the entire morning free. As I pondered my options over a late breakfast, I considered going to Tavagnacco, a town not too far from Udine and known for its white asparagus crops; however, after consulting the schedule, I found I had just missed the bus and would have to wait an hour for the next one. So I decided instead to make another quick visit to Cividale—the town was familiar, it had plenty of medieval character, and the train was leaving in 15 minutes. That gave me just enough time to grab my bag and head across the street to the train station.

Every so often over the years, I would occasionally have an “off” day, when plans don’t run smoothly and decision making is virtually impossible. Well, this would turn out to be one of those days. I arrived in Cividale, and after wandering past the town’s main landmarks—the Duomo, the Tempietto Longobardo, and Piazza Paolo Diacono—I discovered a path leading down to the bank of the Natisone River. At the emerald green water’s edge, there was a small, pebbly beach, and I sat here until lunchtime, listening to the rushing of the currents and feeling myself being pulled into a state of inertia.

Cividale's Piazza DiaconoI was hoping to have lunch at Osteria Alla Terrazza, because not only do they serve a number of traditional Friulian dishes, but the atmosphere is friendly and casual—an important consideration when dining alone. Unfortunately, I had forgotten that they were closed on Wednesdays. What followed was a routine that I repeated all too often in my travels: pacing a town’s streets, searching for the “perfect” restaurant. In this case, it was critical that I taste at least one Friulian dish; otherwise, from a research standpoint, it would be a wasted meal. With just over a week left on my trip and still a long list of recipes I needed to sample, my restaurant selection was more important than ever.

To my disappointment, quite a few restaurants in Cividale were closed that day. Of the ones that were open, I couldn’t find a single menu that featured traditional Friulian cuisine. In frustration, I headed back to Udine. Once there, I circled the city center for nearly an hour, unable to settle on anything—every restaurant I passed was either closed or filled with smoke. At long last, I happened upon Osteria Alla Ghiacciaia and was seated at a shady outdoor table overlooking one of Udine’s ancient canals. Able to finally relax, I ordered the herb-filled ravioli, which was topped with melted butter and ricotta affumicata. Next, I enjoyed a plate of white asparagus, abundant this time of year, served with an egg salad dressed lightly with oil and vinegar.

Gianna Bellina ModottiFollowing my late lunch, I had no time to spare before meeting Signora Modotti. On the way, I grabbed a gelato (cioccolato and stracciatella—two of my favorite flavors) to savor on the long walk to her house. She greeted me with the same irresistible smile and, just like the previous afternoon, welcomed me into her home with the warmth and hospitality that I encountered so often in Friuli.

I was prepared with a list of questions that had come up in my efforts to translate recipes from Italian into English—mundane details such as how many grams of baking powder were in a bustina di lievito, and if it was in fact baking powder and not baking soda. I also came prepared with the list of recipes that I intended to include in my book and was relieved to know that it met with her approval.

Cjalsons di PontebbaI began by asking about her childhood growing up in Pontebba, and she responded by giving me her hometown’s recipe for cjalsòns. Each town in northern Friuli has their own version of this filled pasta, and most contain a combination of savory and sweet ingredients. These, however, were unquestionably sweet, with a filling of dried fruit, ricotta, and cinnamon. (Mike and I were planning on attending Pontebba’s Sagra dei Cjalsòns the following week, and I was looking forward to trying those cjalsòns for myself.)

patate in teciaAs we discussed each recipe, many points were clarified. For example, I had apparently mistranslated the instructions for the Triestine dish patate in tecia and ended up having disastrous results trying to flip it like a pancake. Signora Modotti explained that the dish was meant to be stirred rather than flipped—a fact I realized for myself later that week, when Mike and I would be spending several days in Trieste.

GoulaschWhile I appreciated learning her opinions about certain recipes—for instance, she never used pancetta in frico con patate and only used fresh plums in gnocchi di susine—at times it only served to confuse rather than clarify. A good example was the continuing debate over whether Friulian goulasch contained any tomato. I could have sworn I tasted tomato in my very first plate of goulasch and had read several local cookbook recipes that listed either tomato sauce or paste. But ever since then, I had been asking each and every restaurant, only to hear the same answer: never tomato, only paprika. Signora Modotti gave the same response, and so my quest for the truth continued. (By the end of my research process, I did finally receive a satisfactory answer from a small buffet in Trieste. More on this later…)

baccala in rossoAnother burning dilemma was the preparation of baccalà alla Triestina. Some versions were baked while others were cooked on the stovetop. Some recipes called for potatoes, others tomatoes, and still others included olives, anchovies, and/or raisins. To confuse me even further, the term baccalà alla Triestina was also sometimes used for what Venetians call baccalà mantecato. Signora Modotti gave me her recipe, which contained potatoes, anchovies, parsley, parmesan, and tomato paste. (Like the goulasch quandary, it would be some time before I settled upon a recipe that best exemplified the dish. In fact, I decided not to even title it baccalà alla Triestina. Following the lead of Cesare Fonda’s Cucina Triestina, I compromised by using both tomatoes and potatoes and naming it baccalà in rosso, while calling my salt cod purée baccalà in bianco.)

Our meeting lasted four straight hours, and I left with a massive headache. As usual, my concentration was extremely intense as I struggled to follow Signora Modotti’s Italian. Although she spoke the language quite properly—unlike other regions that have distinct dialects, Friulians historically spoke Furlan and learned Italian only while attending school—my fluency was still somewhat lacking, and it took great effort on my part to understand thoroughly all she said.

Being Wednesday, my old stand-by, Osteria Al Vecchio Stallo, was closed, so I ate a quick dinner in the subterranean Osteria Alle Volte: grilled scallops followed by duck breast with asparagus in a balsamic sauce. Perhaps it was the anticipation of Mike’s arrival, but I suddenly realized that for once I was feeling lonely. Most of my trips to Italy had been solo ones, and I genuinely loved the freedom of traveling alone. This time, however, I was truly looking forward to having some company—especially at the dinner table.

Read Full Post »

frittelleCheck out my new travel “Highlights” on Afar.com: two Alpine lakes and a food festival celebrating wild asparagus, mountain radicchio, and spring mushrooms.

Read Full Post »

Gianna Bellina ModottiAround mid-afternoon on the following day, I took a long walk from my hotel to meet Gianna Bellina Modotti, who ran a cooking school out of her home on Via Palmanova. I fell in love with the elderly woman at first sight. She was tiny, with curly, white hair, sparkling eyes, and a warm smile that lit up the room. Immediately, I wanted to adopt her as my nonna.

Signora Modotti had invited me to attend a cooking class that afternoon as her guest. I was disappointed that the subject was not going to be Friulian cuisine, which was naturally her specialty. Instead, the famous Sorelle Simili were in town teaching a course on pizza and pasta. The twin sisters, Margherita and Valeria, grew up in Bologna, working at the family bakery and later opening their own cooking school. In addition, they traveled throughout Italy teaching cooking courses and were the authors of several popular cookbooks.

Sorelle SimiliThe sisters, also elderly, were slender, wiry, and a bit hunched over from decades of kneading bread. The pair began the lesson by demonstrating their technique for making pizza dough, and with Signora Modotti and her daughter assisting, they turned out several different kinds in a matter of hours: tomato and mozzarella, zucchini and stracchino (a soft, creamy cheese with a slight tang, similar to cream cheese), potato and stracchino, and apple and stracchino. The apple pizza was the most unusual of the bunch; sprinkled with sugar and a splash of rum, it would definitely qualify as a dessert.

Sorelle SimiliIn addition, the sisters prepared a calzone-like focaccia farcita all scarola that was stuffed with escarole, raisins, capers, pine nuts, olives, and anchovies, as well as a pasta dish from their native Emilia-Romagna, roselline romagnole. For the latter, the sisters demonstrated their herculean strength by rolling the pasta dough by hand using a rolling pin as long as a broom handle. I was amazed at how paper-thin they were able to roll the dough without using a machine! The dough was cut into rectangles and layered with slices of prosciutto cotto (cooked ham), mortadella, and Fontina. After a sprinkling of Parmigiano-Reggiano, these were rolled up jellyroll-style and sliced in half. Cuts were made in one end of each roll to give it the appearance of a flower. Finally, the little “roses” were baked in a béchamel sauce laced with a little tomato paste.

By the end of the five-hour class, my brain was exhausted from struggling to follow the instructors’ Italian, and I was perspiring from the heat of Signora Modotti’s basement kitchen. Even though it was past my dinnertime, I was quite sated from all of the delicious pizza and pasta samples. Nevertheless, I stopped on my way back to Hotel Principe to indulge in a refreshing gelato di limone.

Read Full Post »

SpilimbergoCheck out my new travel “Highlights” on Afar.com: the painted palazzi of Spilimbergo and Friuli’s best cjarsòns.

Read Full Post »

Udine's Torre dell'OrologioTraveling to do research for a cookbook sounds like a dream job, but in fact, it can be hard to keep up the pace. With a limited schedule, I usually found myself running nonstop, visiting a different town each day and attempting to see as many of the sights as humanly possible. Occasionally, though, I needed to give myself a break. This was one of those days, in between my excursion to Arta Terme and my upcoming meeting with cooking instructor Gianna Modotti.

I decided to spend the morning exploring Udine’s markets, bakeries, and food shops. I began in Piazza Matteotti, whose farmer’s market stands were overflowing with a bounty of spring produce: mushrooms, fava beans, artichokes, and the celebrated white asparagus from Tavagnacco. (This market has recently been relocated to the newly renovated Piazza XX Settembre.) From there, I headed to my favorite cheese shop, La Baita, where I bought an etto (100 grams) each of the three types of Montasio: fresco, mezzano, and stagionato. Next, I wandered a bit more around the city center, peeking into every food shop and bakery I passed. I ended up buying some prosciutto di Sauris and formaggio di malga at Alimentari Tami Galliano and a selection of small rolls—zucca, noci, patate e rosmarino, and patate e formaggio—at Panificio Pasticceria Bacchetti.

When the shops began closing their doors for the afternoon, I returned to my room at Hotel Principe for a picnic lunch. I unwrapped my cheeses and spread my feast before me on the bed. The sight was mouthwatering. As it was still too early in the season for fresh formaggio di malga (cheese produced during the summer in the mountain dairies of Carnia), the slice I had purchased had been aging since the previous summer. It was quite firm and had a flavor reminiscent of aged Asiago.

Montasio cheeseThe three types of Montasio were easy to discern. The fresco (aged 2 to 4 months) was soft, creamy, and white in color, with a mild, delicate flavor. The mezzano (aged 5 to 10 months) was golden in color, firmer, and a bit more piquant. The stagionato (aged over 10 months) was extremely sharp and hard like Grana Padano or Parmigiano-Reggiano.

Produced at the Wolf Sauris factory in Sauris di Sotto, the prosciutto was sweet with just a hint of smokiness. The rolls were soft and fresh from the oven—the potato rosemary roll went especially well with the cheese and prosciutto, while the pumpkin roll with walnuts and raisins made a nice dessert.

I spent the remainder of the afternoon sorting my notes and reading through my new Friulian cookbooks. Earlier on this trip, I purchased Vecchia e Nuova Cucina di Carnia by Gianni Cosetti and Friuli in Cucina by Adriano Del Fabro. Today, I added to my growing collection the heavy tome La Cucina del Friuli–Venezia Giulia by Alessandro Molinari Pradelli—an encyclopedic compendium of Friulian recipes. By now I had compiled a list of those recipes that I felt were most characteristic of the region and that I planned to include in Flavors of Friuli. In addition to tasting those dishes in restaurants, my goal was to gather as many published recipes as possible, in order to jump-start the recipe-testing process once I returned home.

Osteria Al Vecchio StalloFor dinner that night, I was determined to try someplace new. My plan “A” was a restaurant I had read about in my guidebook called Trattoria All’Allegria, but unfortunately it was closed—or rather nonexistent behind a wall of plywood and scaffolding. (It reopened several years later as a chic hotel and restaurant.) My plan “B” was the nearby Osteria Al Canarino; however, this one turned out to be filled with smoke and old men—not a comfortable environment for me. (Anti-smoking laws were not passed until the following year, 2005.) Therefore, predictably, I ended up back at Osteria Al Vecchio Stallo, where I felt right at home. I started with a bowl of sfregolotz agli spinaci. A recipe I had discovered in Gianni Cosetti’s cookbook only that afternoon, these were misshapen, pea-sized, emerald-green gnocchi topped with ricotta affumicata. Next, I ordered the cevapcici: tiny, finger-shaped sausages that are especially popular in the neighboring Slavic countries. They were served with polenta, chopped onion, baby greens, and a bitter red pepper purée called ajvar.

Read Full Post »

wine tasting in CormonsCheck out my article “Wines of Friuli–Venezia Giulia” at travellady.com.

Read Full Post »

OLYMPUS DIGITAL CAMERACheck out my new travel “Highlights” on Afar.com: cheese-tasting in the Italian Alps and a San Daniele church dedicated to the patron saint of pork butchers.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: