Feeds:
Posts
Comments

Archive for October, 2019

My rendition of gubana delle Valli del Natisone, as featured in Flavors of Friuli

While doing research for Flavors of Friuli, one of my most nagging questions was this: is there any difference between gubana and the similar-looking spiral pastries from Trieste, putizza and presnitz, or are they simply regional names for the same dessert? On one of my trips I spoke to a woman working at Pasticceria Ducale in Cividale del Friuli, and she gave me what was the clearest explanation I’d yet found.

Derived from the Slovene word guba, meaning “wrinkle” or “fold,” the name gubana is suggestive of the swirls and spirals in the pastry. While literary sources date similar recipes to the Middle Ages and perhaps even the Romans, the first document to mention gubana by name was written in 1576. There are two types of gubana: gubana delle Valli del Natisone and gubana Cividalese.

Putizza, photo courtesy of Pasticceria Penso

Gubana delle Valli del Natisone is a large spiral cake made with a yeast-based dough and filled with dried fruit, nuts, and spices. It appears very similar to putizza, the spiral cake from Trieste, which gets its name from the Slovenian pastry called potica. As it was explained to me at Pasticceria Ducale, putizza contains chocolate, while gubana delle Valli del Natisone typically does not; otherwise they are quite similar. Later, as I sampled multiple versions of both cakes, I discovered several other differences, notably that this type of gubana is baked as a free-form loaf, while putizza is baked in a round cake pan (or in some bakeries, a paper mold). As I began to test-bake recipes, I came to understand the reason for this. The dough for putizza is much softer and doesn’t hold its shape when filled, necessitating a pan to contain the spiral. In addition, putizza tends to have a higher filling-to-dough ratio, making it a richer, more decadent treat.

Gubana Cividalese, Pasticceria Ducale

Gubana Cividalese contains the same filling as the Valli del Natisone version but is prepared with puff pastry and rolled into a snake-like spiral. When gubana was first conceived, puff pastry required equipment and knowledge only available to the upper classes, making gubana Cividalese the aristocrat’s pastry of choice in the prominent city of Cividale, while gubana delle Valli del Natisone was the version typically prepared by peasants living in the valleys around the Natisone River.

Presnitz, photo courtesy of Pasticceria Penso

Like gubana Cividalese, presnitz, named after the Slovenian Easter cake called presnec, is made with puff pastry and contains a filling of dried fruit, nuts, and spices. In our conversation, the woman at Pasticceria Ducale asserted that gubana Cividalese and presnitz were entirely identical. Since then I have learned that, while this may be true for modern versions of the pastries, historically there is one significant difference. Because Trieste’s wealth during the Hapsburg era brought an increased availability of exotic imports such as spices, nuts, and liqueurs to the city, presnitz was considered a more refined pastry and typically comprised a much longer ingredient list than its counterpart from Cividale. Presnitz was first presented to the empress Elisabeth during a mid-19th century visit to Trieste.

Recipes for gubana delle Valli del Natisone, gubana Cividalese, putizza, and presnitz may be found in my book Flavors of Friuli: A Culinary Journey through Northeastern Italy.

Read Full Post »

cavucinFor my Recipe-of-the-Month, I have chosen Cavucìn (Butternut Squash Purée), in honor of this month’s Festa della Zucca. Held annually in the tiny, medieval-walled town of Venzone, this festival celebrates pumpkins of all varieties with a weekend of food, art, music, and dancing. For my recipe, visit Flavors-of-Friuli.com.

Read Full Post »

%d bloggers like this: